中高生の現代文学習のための本については何度か紹介してきた。
現代文の点数を上げる方法
再読、近代日本文学
国語科に含まれる古典についても紹介してみよう。
こちらも以前、本格的な学習以前に読むと良いコミカライズについて紹介した。
古典入門のその手前
古文漢文で言えば、私は「どちらかというと漢文を先に」という考えなので、今回の記事では漢文学習の参考図書を扱ってみよう。
中高生が漢文学習をスタートする際にぴったりな三冊を見つけたので、中国古典を本格的に読み始める前のスターターパックとしてご紹介である。
●『四字熟語で始める漢文入門』円満字二郎（ちくまプリマ―新書）
https://amzn.to/4iJGZiv
漢字で書かれた中国の書物を、日本人が日本語として読むために考案された「訓読」の、そもそもの成り立ちから語りおこされる。
四字熟語をお題にした送り仮名と返り点の仕組み解説からスタートし、有名な古典エピソードをネタに、重要漢字の用法を順に学んでいく構成。
漢文の読み方とともに、中国の歴史、思想、人物が平易で楽しい語り口で紹介されていく。
中学生ぐらいからでも十分読める漢文入門で、もちろん高校生、そして大人が読んでも勉強になる。
通読すれば自然と漢文の基礎が身に付き、その後の学習や鑑賞の負担が大幅に軽減されるだろう。
２０２４年刊だが、早くも漢文にまつわる「最初の一冊」の定番になりそうな好著。
●『故事成句でたどる楽しい中国史』井波律子（岩波ジュニア新書）
https://amzn.to/3XHm9GG
先に紹介した本とも重なる内容だが、こちらは歴史解説寄りの内容。
古代から清王朝までの、知識０から読める中国通史。
中国の場合、古代に遡るほど歴史と思想と文学は一体になっていくので、複数の本を周回することで、中国文化そのものへの理解が深まっていくだろう。
人気の中国歴史エンタメ『項羽と劉邦』『三国志』その他、各時代の作品間の空白を埋めたり、前史やその後を知るのにもとても良い。
西域との関りについてもかなり触れられているので、井上靖の小説を読む際の頭の整理にも役立つだろう。
高校一年の「歴史総合」で扱われるのは主に近代化以降なので、そこに接続する中国関連書としても読めるだろう。
●『漢詩入門』一海知義（岩波ジュニア新書）
https://amzn.to/4a1piZs
中国古典の中でも「漢詩」を読むには表現形式に関する上乗せした知識が必要になってくる。
漢詩は中国語の発音で音読することが基本になっており、その際に韻を踏んだりリズムやイメージを整えたりすることで、様々な形式が生まれてきた過程が、年代順で解き明かされていく。
こうした成立過程の詳細な解説は、授業時間の制約から学校教育ではパスされ、「形式はこういうものだから暗記して、内容理解に集中しましょう」となりがちだ。
そもそも日本では、漢詩であっても「訓読」で意味をとることに重きが置かれ、そのままの形の「音読」での鑑賞は、さほど行われてこなかったのではないだろうか。
元のままの音読を通じてこそ伝わってくる内容もあり、作者の個性もあるはずで、響きやリズムをクローズアップした解説には「そういうことだったのか！」と感心することが度々あった。
漢詩がとっつきにくく感じたら、まず本書を開いてみるのが良いだろう。
中国文化に対する理解という点では、以前紹介した『史上最強の哲学入門 東洋の哲人たち』の中国思想を扱った章も大変良い。
十分に下地ができた後なら、こちらも以前紹介した角川ソフィア文庫ビギナーズ・クラシックスの中国古典三冊が、より楽しめるだろう。
再読、『論語』『孫子』『唐詩選』
